They didn't command a formation of their own personal. The time period military tribune is even sometimes translated into English as "colonel"—most notably from the late classicist Robert Graves in his Claudius novels and his translation of Suetonius' Twelve Caesars—to prevent confusion With all the political "tribunes in the folks"; https://juliusp418afk1.bloguerosa.com/profile